7月31日から8月10日まで夏期休業いたします

店主の都合により、7月31日から8月10日までお店を夏期休業いたします。

都合で夏期休業というのも変な日本語ですが、暑くてサボろうというのではないことを強く主張したいです。よろしくお願いいたします。